FANDOM

http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/ 現代標準漢語與粵語對照資料庫 (測試版) ---我们最大的任务就是要把"现代标准汉语与广东话对照资料库"转变为PENKYAMP-BASED的.

Penkyamp



我有一事相求: 请到"加拿大华人关于中日台海问题对话论坛" 的两个预备论坛参观. Chinese Canadian dialogue forum One http://www.zanhe.com/canada Chinese Canadian dialogue forum Two http://www.zanhe.com/canada2

请告诉我你觉得哪个预备论坛将来作为正式论坛好.

请在两论坛中注册.

另外, 想请HON 兄任选做一个"对话论坛"的舵主. 请问同意否? (没有规定明确职责, 只希望HON 兄可自由发挥, 给怎样装璜, 宣传对话论坛提点意见或提供一点技术帮助) Penkyamp 23:07 2005年5月21日 (UTC)

=============Edit

Haylag a Hon-jay a: Ngo geydak 2 nin-cin ngo hoggant Penkyamp gojant sengyat yonk penkyamp lay se yatgey ge. Yonk saw-se, mhay hay computer dow. Batguo yiga yawjo Blog niyeong ye, batfong siha la! Penkyamp http://www.sinolect.org/bbs/viewthread.php?tid=422&highlight=%2B%2B%C5%D3%B9%E1%D5%DC%2B 吴语键盘所用标调号, UMLAUT--TILDE等, 与广东话PENKYAMP标调号完全相符, 如果能做到在"N", "G", "M"三辅音上标这五个调号, 就完全可以作为广东话PENKYAMP的键盘.

请问有"N", "G", "M"的标调吗? 我想, 如果"N"可以全标, "G"可以不标, 因为要的是"NG"整体标掉, 取一则可以舍二. 但"M"必须标.....


Yantmeng ge jenkcifad/orthography Edit

http://cantonese.wikicities.com/wiki/Talk:Romanised_main_page


呢/哩 and 噉/咁Edit

Why 呢 is preferred over 哩, and 噉 over 咁? CantoneseWiki 15:29 2005年3月23日 (EST)
我諗兄台係一位懶音人士。兄台可以查下《廣州話正音字典》、《廣州音字典》、《廣州話詞典》、《香港粵語詞典》呢啲比較權威嘅工具書。
廣東話嘅標準口音係廣州話,香港嘅廣東話同廣州嘅基本冇乜差別,除咗香港懶音多啲、外來詞多啲之外。香港而家啲後生仔後生女懶音現象特別嚴重(老一代人唔會噉),好多人分唔出「我」/ngo5/同/o5/,「呢」/ni1/同/li1/,「國」/gwok3/同「角」/gok3/,「廣」/gwong2/同「港」/gong2/.. ...
懶音咬字唔准,發音含糊不清,係一種好唔規範嘅,非常之唔好嘅現象。喺標準書面語度唔應當出現呢啲唔標準嘅懶音,避免誤導他人。
除咗懶音,時下粵語書寫重有好多其他錯誤用字,譬如講「重有」經常畀人誤作「仲有」,「噉」/gam2/同「咁」/gam3/混用... 關於常用嘅正確用字,喺呢度有篇文章可以畀你參考下。啲正確用字唔係亂咁人為規定,而係有佢哋嘅古代典籍出處同字典為證,有佢哋嘅道理嘅。——Hon
多謝指教。 CantoneseWiki 03:01 2005年3月24日 (EST)

請問聲..Edit

請問呢位仁兄係咪閣下? - CantoneseWiki 19:22 2005年5月7日 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.