越南大阮一统总打包链接

越南大阮一统总打包链接

韩语和越南语的汉诗、汉文、佛经等

• https://ko.wikisource.org/wiki/망여산폭포

망여산폭포

• https://vi.wikisource.org/wiki/Tác_gia:Đỗ_Phủ

Tác gia:Đỗ Phủ

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Bát-nhã-ba-la-mật-đa_tâm_kinh

Bát-nhã-ba-la-mật-đa tâm kinh

• https://vi.wikisource.org/wiki/Đạo_Đức_kinh

Đạo Đức kinh

• https://vi.wikisource.org/wiki/Âm_phù_kinh

Âm phù kinh

• https://vi.wikisource.org/wiki/Nhập_Dược_Kính

Nhập Dược Kính

• https://vi.wikisource.org/wiki/Cáo_tật_thị_chúng

Cáo tật thị chúng

• https://vi.wikisource.org/wiki/Bình_Ngô_đại_cáo_(Ngô_Tất_Tố_dịch)

Bình Ngô đại cáo (Ngô Tất Tố dịch)

• https://vi.wikisource.org/wiki/Nam_quốc_sơn_hà

Nam quốc sơn hà

• https://vi.wikisource.org/wiki/Tỳ_bà_hành

Tỳ bà hành

• https://vi.wikisource.org/wiki/Hoàng_Hạc_lâu_(Thôi_Hiệu,_Tản_Đà_dịch)

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu, Tản Đà dịch)

• https://vi.wikisource.org/wiki/Tĩnh_dạ_tứ

Tĩnh dạ tứ (靜夜思)

• https://vi.wikisource.org/wiki/Xuân_hiểu_(Mạnh_Hạo_Nhiên)

Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Đường_thi_tam_bách_thủ

Đường thi tam bách thủ

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Thơ_Đường

Thể loại:Thơ Đường

• https://vi.wikisource.org/wiki/Trường_hận_ca

Trường hận ca

• https://vi.wikisource.org/wiki/Chinh_phụ_ngâm

Chinh phụ ngâm

• https://vi.wikisource.org/wiki/Cư_trần_lạc_đạo_phú/Đệ_nhất_hội

Cư trần lạc đạo phú/Đệ nhất hội

• https://vi.wikisource.org/wiki/Quốc_tộ

Quốc tộ

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thiền_sư_Việt_Nam

Thể loại:Thiền sư Việt Nam

• https://vi.wikisource.org/wiki/Sư_đệ_vấn_đáp

Sư đệ vấn đáp

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thập_tam_kinh

Thập tam kinh

• https://vi.wikisource.org/wiki/Kinh_Dịch

Kinh Dịch

• https://zh.wikisource.org/wiki/摩訶般若波羅蜜多心經

摩訶般若波羅蜜多心經

• https://ko.wikisource.org/wiki/번역:반야바라밀다심경

번역:반야바라밀다심경

• https://ko.wikipedia.org/wiki/반야심경

반야심경

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thơ_Đường

Thơ Đường

• https://ko.wikipedia.org/wiki/전당시

전당시

• https://ko.wikisource.org/wiki/연암집/제6권_별집

書李邦翼事

• https://ko.wikisource.org/wiki/저자:박지원

저자:박지원

• https://ko.wikisource.org/wiki/분류:한시

분류:한시

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Tác_gia_Trung_Quốc

Thể loại:Tác gia Trung Quốc

• https://ko.wikipedia.org/wiki/이백

이백

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Phương_tiện_truyền_thông_tiếng_Trung_Quốc

Thể loại:Phương tiện truyền thông tiếng Trung Quốc

• https://zh.wikipedia.org/wiki/唐诗

唐诗

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Tác_phẩm_chữ_Hán

Thể loại:Tác phẩm chữ Hán

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Văn_học_Việt_Nam

Thể loại:Văn học Việt Nam

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_chữ_Hán

Thể loại:Thơ chữ Hán

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Tác_phẩm_dịch

Thể loại:Tác phẩm dịch

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Nhà_thơ_Trung_Quốc

Thể loại:Nhà thơ Trung Quốc

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Tác_gia_trung_cổ

Thể loại:Tác gia trung cổ

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Tác_gia_theo_thời_đại

Thể loại:Tác gia theo thời đại

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_Trung_Quốc

Thể loại:Thơ Trung Quốc

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Văn_học_Trung_Quốc

Thể loại:Văn học Trung Quốc

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Chiếu

Thể loại:Chiếu

• https://ja.wikisource.org/wiki/カテゴリ:漢詩

カテゴリ:漢詩

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_Nôm

Thể loại:Thơ Nôm

• https://vi.wikisource.org/wiki/Tác_gia:Nguyễn_Trãi

Tác gia:Nguyễn Trãi

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Nhà_thơ_Việt_Nam

Thể loại:Nhà thơ Việt Nam

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thất_ngôn_bát_cú

Thể loại:Thất ngôn bát cú

• https://vi.wikisource.org/wiki/Tác_gia:Nguyễn_Du

Tác gia:Nguyễn Du

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Phú

Thể loại:Phú

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ

Thể loại:Thơ

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Cổ_phong

Thể loại:Cổ phong

• https://vi.wikisource.org/wiki/Tác_gia:Trần_Nhân_Tông

Tác gia:Trần Nhân Tông

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_Việt_Nam

Thể loại:Thơ Việt Nam

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Tác_gia_Việt_Nam

Thể loại:Tác gia Việt Nam

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Vua_Việt_Nam

Thể loại:Vua Việt Nam

• https://zh.wikisource.org/wiki/Portal:佛教典籍

Portal:佛教典籍

• https://zh.wikisource.org/wiki/Category:佛經

分类:佛經

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Kệ

Thể loại:Kệ

• https://vi.wikisource.org/wiki/Trảm_xà_kiếm_phú

Trảm xà kiếm phú

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Nhà_sử_học_Việt_Nam

Thể loại:Nhà sử học Việt Nam

• https://ko.wikisource.org/wiki/분류:불경

분류:불경

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Văn_học_Nhà_Đường

Thể loại:Văn học Nhà Đường

• https://ko.wikipedia.org/wiki/두보

두보

• https://ko.wikiquote.org/wiki/이백

이백

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_dùng_trong_sách_giáo_khoa_Việt_Nam

Thể loại:Thơ dùng trong sách giáo khoa Việt Nam

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_Đường_luật

Thể loại:Thơ Đường luật

%%%

• http://idv.sinica.edu.tw/cytseng/Korean%20reader/pronunciation.htm

漢字發音規則

• https://books.google.ca/books?id=22REDwAAQBAJ&pg=PA32&lpg=PA32&dq=汉文+韩语+注音&source=bl&ots=vA4hG2krXE&sig=ACfU3U0ah7T5DiQRL5AfIO8qIQXRiz_cBA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjIhuP6kJboAhUDCM0KHUHkBOA4ChDoATAEegQIChAB#v=onepage&q=汉文%20韩语%20注音&f=false

韓國朝鮮時期詩經學研究

• https://chinoiseries2014.wordpress.com/汉语圈的韩语学习/

“汉语圈” Sino-Sphere: 韩语学习

• http://idv.sinica.edu.tw/cytseng/Korean%20reader/hangul.pdf

ㄳ ㄺ ㄵ ㄶ ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ ㄻ ㄿ ㅄ 讀法將在附錄 2 第 25, 26 條詳細說明

• https://zhuanlan.zhihu.com/p/34234498

初级 | 韩语40音，这样学最简单！

• https://www.zhihu.com/question/47211441

为什么韩语可以去汉字，而日语不能？

著名的汉喃文作品

1 金云翘传 - 阮攸 2 国音诗集 - 阮廌 3 春香诗集 - 胡春香 4 征妇吟曲 - 段氏点 5 宫怨吟曲 - 阮嘉韶 6 花笺传 7 蓼云仙-阮廷炤

从隋代开始面世的汉喃铭文，至阮朝时期，历代均有若干铭文。现代学者将历代铭文划分为三个大时期。台湾学者耿慧玲指出该三期是：

   第一时期：从7世纪至14世纪（第三次北属至陈朝），为铭刻初期。
   第二时期：从15世纪至18世纪（后黎朝至西山朝），为石刻铭文发展时期。
   第三时期：19世纪以后（阮朝以后），为广泛深入发展时期。

由于汉喃铭文是重要史料，因而受到学术界关注。较早利用碑文作史学研究的学者有后黎朝晚期的黎贵惇、黎末阮初的裴辉碧等。19世纪末有高朗著《黎朝进士题名碑记》。近现代有黄春瀚利用李朝碑文材料编成《李常杰与李朝外交和宗教史》、何文晋介绍华闾的陀罗尼石幢等等研究成果。[12]

汉喃铭文的文集方面，学界有《李陈诗文》、《河内碑文》、《谅山碑文》、《莫代碑文》、《河西碑文》等等出版。越南汉喃研究院出版了《越南汉喃字铭文略述》、《越南汉喃字铭文拓片目录》等著作[13]，此外又与法国远东学院等学术机构进行铭文的整理和出版工作。

岱族是具有民数最多、大多数分布在越南北部的上游和中游地区的越南少数民族，集中在高平、谅山、宣光、河江等北部各省。

据一部分学者考证，岱喃字可能于越南南北朝时期的莫朝时产生。由于当时控制越南北方高平地区的莫朝一直重视儒学，当地的其他民族的文化水平也得到提高。在此情况下两位司天管乐的岱依人侬琼文和闭文凤创造了岱喃字。此二人后被誉为岱喃字之父。[1]至今尚流传的《论红颜四季》皇朝龙德元年抄本上，还明记他们俩的姓名和职称。

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%B6%8A%E8%AA%9E

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%B6%8A%E8%AF%8D

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%96%83

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%BC%A2%E5%96%83%E9%8A%98%E6%96%87

• https://zh.wikisource.org/wiki/Category:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%BC%A2%E5%96%83%E9%8A%98%E6%96%87

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B1%E5%96%83%E5%A

%%%%

• https://ko.wikisource.org/wiki/분류:중국의_시인

분류:중국의 시인

• https://ko.wikisource.org/wiki/분류:중국의_저자

분류:중국의 저자

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Kinh_điển_Phật_giáo

Thể loại:Kinh điển Phật giáo

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thất_ngôn_tứ_tuyệt

Thể loại:Thất ngôn tứ tuyệt

• https://vi.wikisource.org/wiki/Thể_loại:Thơ_Đường_luật

Thể loại:Thơ Đường luật

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Thư_tịch_Đạo_giáo

Thể loại:Thư tịch Đạo giáo

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Triết_học_cổ_điển_Trung_Quốc

Thể loại:Triết học cổ điển Trung Quốc

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Tư_tưởng_Trung_Quốc

Thể loại:Tư tưởng Trung Quốc

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Văn_học_cổ_điển_Trung_Quốc

Thể loại:Văn học cổ điển Trung Quốc

• https://vi.wikipedia.org/wiki/Thể_loại:Tác_phẩm_văn_học_Trung_Quốc

Thể loại:Tác phẩm văn học Trung Quốc

• https://vi.wikisource.org/wiki/Wikisource:Văn_kiện_tôn_giáo

Wikisource:Văn kiện tôn giáo

电影电视：凤釦 凤扣

• https://www.bilibili.com/video/av95549732/

（中文字幕）越南古装剧《凤扣》第1集

• https://www.bilibili.com/video/BV1V7411Z7kV/?spm_id_from=333.788.videocard.0

（中文字幕）越南古装剧《凤扣》第2集

• https://www.bilibili.com/video/BV1V7411C79c/?spm_id_from=333.788.videocard.0

（中文字幕）越南古装剧《凤扣》第3集

• https://www.bilibili.com/video/BV1MV411f7K4/?spm_id_from=333.788.videocard.2

（中文字幕）越南古装剧《凤扣》第4集

• https://space.bilibili.com/245499454?spm_id_from=333.788.b_765f7570696e666f.2

VN娱乐文化

• https://space.bilibili.com/245499454/channel/detail?cid=45221

TA的频道越南历史

• https://www.bilibili.com/video/BV1cJ41167Go

(中文字幕) 古装越服视频【Cố Du】

• https://www.bilibili.com/video/BV1R7411g7ww/?spm_id_from=333.788.videocard.1

(中文字幕) 古装越服视频【黎中兴朝】

• https://www.bilibili.com/video/BV1Bt411Y7w3

(中文字幕) 越南历史 【多邦城死战《第2回：铁》】

• https://space.bilibili.com/245499454/channel/detail?cid=62946

TA的频道越南古风

• https://space.bilibili.com/245499454/channel/detail?cid=60858

TA的频道越南电影

• https://space.bilibili.com/245499454/channel/detail?cid=60858

• https://search.bilibili.com/all?keyword=凤釦

凤釦

• https://12hdem.com/@PhimPhuongKhau

PhimPhuongKhau

• https://zh.wikipedia.org/wiki/鳳釦

鳳釦（越南语：Phượng Khấu，英语：The Emperor's Gift）是一部越南古裝電視劇，由導演黄俊英所執導，於2020年播出。从2020年3月5日开始在POPS TV（像Netflix这样的线上娱乐电视）上播出[2]。

• https://movie.douban.com/subject/33414422/

凤扣 Phượng Khấu (2020)

• https://www.right.com.cn/forum/thread-3343874-1-1.html

越南剧《凤扣》在线完整观看（全1-18集全完整加长版）【1080P高清】中字已完结 [复制链接]

• https://52movs.com/mov/99927813.php
• https://52donghua.net/v/97920411.html

越南古装电影[凤扣]第一集CUT：明命帝驾崩

• https://v.youku.com/v_show/id_XNDU5MTYzOTg1Ng==.html

（中文字幕）越南古装剧《凤扣》第2集

越南历史维基百科文及维基文库资料

• https://zh.wikipedia.org/wiki/紹治帝
• https://zh.wikipedia.org/wiki/明命帝
• https://zh.wikipedia.org/wiki/安眉
• https://zh.wikipedia.org/wiki/安恩_(王子)
• https://zh.wikipedia.org/wiki/黎文𠐤之亂
• https://zh.wikipedia.org/wiki/黎大綱
• https://zh.wikipedia.org/wiki/安赞二世
• https://zh.wikipedia.org/wiki/召華塔拉哈_(波)
• https://zh.wikipedia.org/wiki/僧计起义
• https://zh.wikipedia.org/wiki/柬埔寨黑暗时代
• https://zh.wikipedia.org/wiki/下高棉人
• https://zh.wikipedia.org/wiki/水舍與火舍
• https://zh.wikipedia.org/wiki/鎮西城
• https://zh.wikipedia.org/wiki/尹蘊
• https://zh.wikipedia.org/wiki/1840年柬埔寨抗越大起义
• https://zh.wikipedia.org/wiki/暹越戰爭_(1841年–1845年)
• https://zh.wikipedia.org/wiki/林森之亂
• https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:越南民變
• https://zh.wikipedia.org/wiki/國朝史撮要
• https://zh.wikisource.org/wiki/國朝史撮要
• https://zh.wikisource.org/wiki/國朝正編撮要/卷之四
• https://zh.wikisource.org/wiki/Category:阮朝
• https://zh.wikisource.org/wiki/Category:越南
• https://zh.wikipedia.org/wiki/安东_(19世纪柬埔寨王)
• https://zh.wikipedia.org/wiki/大南實錄
• https://zh.wikisource.org/wiki/大南寔錄
• https://zh.wikipedia.org/wiki/張明講
• https://zh.wikipedia.org/wiki/昭披耶·博丁德差
• https://zh.wikipedia.org/wiki/阮知方
• https://zh.wikipedia.org/wiki/炮擊沱㶞
• https://zh.wikipedia.org/wiki/嗣德帝
• https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk038tRslWJsxYRThh16icimAB3Ttsw%3A1586772213313&source=hp&ei=9TiUXsTUEIKa_Qau_IXICg&q="嗣德聖製字學解義歌"&oq="嗣德聖製字學解義歌"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQA0oJCBcSBTEwLTg0SggIGBIEMTAtMVCqCViqCWDiD2gBcAB4AIABUYgBUZIBATGYAQCgAQKgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwiEo_KQk-XoAhUCTd8KHS5-AakQ4dUDCAg&uact=5

"嗣德聖製字學解義歌"

• https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01pQT80TOlSOJpNISeW5Zra-saCpQ%3A1586772265727&source=hp&ei=KTmUXp-XKsS0ggfukZ7oCw&q="TEACHING+CHINESE+CHARACTER+IN+VIETNAM+BEFORE+20TH+CENTURY"&oq="TEACHING+CHINESE+CHARACTER+IN+VIETNAM+BEFORE+20TH+CENTURY"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoECCMQJ0oTCBcSDzBnMTE3Zzc5ZzEyLTExNkoOCBgSCjBnMWcxZzEyLTFQoQpY9BVgzSJoAXAAeACAAXOIAacCkgEDMS4ymAEAoAEBoAECqgEHZ3dzLXdpeg&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwjfz_Gpk-XoAhVEmuAKHe6IB70Q4dUDCAg&uact=5

"TEACHING CHINESE CHARACTER IN VIETNAM BEFORE 20TH CENTURY"

• https://kknews.cc/history/bp2qjp6.html

越南阮朝在位最久皇帝的皇陵，建筑精美是越南人民勤劳智慧的结晶

• https://zh.wikisource.org/wiki/欽定越史通鑑綱目
• https://zh.wikisource.org/wiki/Category:越南典籍

• https://en.wikipedia.org/wiki/Post-Angkor_Period
• https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhism_in_Cambodia
• https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Buddhism_in_Cambodia
• https://en.wikipedia.org/wiki/Sarvastivada
• https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Religion_in_Cambodia
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hinduism_in_Southeast_Asia#Cambodia
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hinduism_in_Thailand
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hinduism_in_Vietnam
• https://en.wikipedia.org/wiki/Tantric_Theravada
• https://en.wikipedia.org/wiki/Thủy_Xá_and_Hỏa_Xá

越南歌曲

• https://www.bilibili.com/video/av47065779/?redirectFrom=h5

(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Anh Khang - Tạ Quang Thắng] 【Bèo Dạt Mây Trôi】

• https://www.bilibili.com/video/av17724390/?spm_id_from=333.788.videocard.9

越南网络爆红的古风歌曲Túy Âm（醉音），仅一个月就在YouTube播放超4000万

• https://www.bilibili.com/video/av46717194/?spm_id_from=333.788.videocard.11

(中文字幕) 越南电影【Mẹ Chồng】

• https://www.bilibili.com/video/av50296171/?spm_id_from=333.788.videocard.13

(中文字幕) 越南歌曲 [Chi Pu - Đạt G] 【Anh Ơi Ở Lại】

• https://www.bilibili.com/video/av16671073/?spm_id_from=333.788.videocard.0

越南神话MV, 有点聊斋风-YouTube2600万播放量&24万点赞

• https://www.bilibili.com/video/av31759086/?spm_id_from=333.788.videocard.1

Hồng Tường Thán - 红墙叹 - - [越南語版] - Reii

• https://www.bilibili.com/video/av31915256/?spm_id_from=333.788.videocard.0

[越南語版] 不染[Bất Nhiễm] - Phi Ngư

• https://www.bilibili.com/video/av31645194/?spm_id_from=333.788.videocard.1

Tay Trái Chỉ Trăng-左手指月(越南語版)-[Cover lời Việt] - Reii

• https://www.bilibili.com/video/av40687041/?spm_id_from=333.788.videocard.9

Thiên Địa Vô Sương - 天地無霜 - - [越南語版] - Reii

• https://www.bilibili.com/video/av33991506/?spm_id_from=333.788.videocard.15

Đại Ngư 大魚 - [越南語版] - Reii

• https://www.bilibili.com/video/av31962261/?spm_id_from=333.788.videocard.4

(中文字幕) 越南翻唱 《延禧攻略-宫墙柳》 [Hoa Trần] 【Ai Nỡ】

• https://www.bilibili.com/video/av29510797/?spm_id_from=333.788.videocard.0

延禧攻略（越南版）尔晴死了

• https://www.bilibili.com/video/av29936973/?spm_id_from=333.788.videocard.10

延禧攻略越南版

• https://www.bilibili.com/video/av40934921/?spm_id_from=333.788.videocard.14

(中文字幕) 越南翻唱 《延禧攻略-看》 [Phạm Hồng Phước] 【Tình Đơn Phương Công Lược】

• https://www.bilibili.com/video/av23937023/?spm_id_from=333.788.videocard.6

(中文字幕) 越南歌曲 [Bích Phương] 【Bùa Yêu】

• https://www.bilibili.com/video/av13987673/?spm_id_from=333.788.videocard.2

【越南】热门流行歌是这样的！耳朵怀孕！（Erik/Mini Hạ Linh）合辑

• https://www.bilibili.com/video/av46717194/?spm_id_from=333.788.videocard.11

(中文字幕) 越南电影【Mẹ Chồng】

• https://www.bilibili.com/video/av11073486/?spm_id_from=333.788.videocard.0

越南首部武侠大片《天命英雄》精采片段，号称越南电影崛起之件 中国武侠电影要努力了哦

• https://www.bilibili.com/video/av11105143/?spm_id_from=333.788.videocard.2

越南武侠大片，中国风格太明显了

• https://www.bilibili.com/video/av41759383/?spm_id_from=333.788.videocard.8

这样的越南农村条件，若在中国算是什么水平？实拍越南农村

• https://www.bilibili.com/video/av33180639/?spm_id_from=333.788.videocard.0

越南富人区！中国人去越南，实拍越南的高档餐厅，有钱人在这吃饭

• https://www.bilibili.com/video/av32721897/?spm_id_from=333.788.videocard.18

【收藏】越南网友制作拼音歌词版中国古装电视歌曲 西厢 - 小昔米 ost 新醉打金枝

• https://www.bilibili.com/video/av51372451/?spm_id_from=333.788.videocard.1

(中文字幕) 越南电影【Song Lang】

• https://www.bilibili.com/video/av50390345/?spm_id_from=333.788.videocard.7

(中文字幕) 越南历史 【武性】

• https://www.bilibili.com/video/av17344426/?spm_id_from=333.788.videocard.6

外国影视剧中的中国军人-第四十期（朝鲜越南蒙古）「半泽」

• https://www.bilibili.com/video/av44898500/?spm_id_from=333.788.videocard.6

(中文字幕) 越南电影【Hai Phượng】

• https://www.bilibili.com/video/av42295070/?spm_id_from=333.788.videocard.1

2019一月最新的越南流行音乐

• https://www.bilibili.com/video/av41280664/?spm_id_from=333.788.videocard.3

(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Tiến Dũng] 【Đàn Trời】

• https://www.bilibili.com/video/av24115196/?spm_id_from=333.788.videocard.5

越南共和国历史影像Tổng thống Ngô đình Diệm（总统吴庭艳）

• https://www.bilibili.com/video/av53215266/?spm_id_from=333.788.videocard.5

(中文字幕) 越南电影【Người Vợ Ba】

• https://www.bilibili.com/video/av52537131/?spm_id_from=333.788.videocard.5

法国电影中的越南阮朝王室与贵族

• https://www.bilibili.com/video/av52378183/?spm_id_from=333.788.videocard.4

百年前泰国贵族的日常生活 （1919）

越南字母及国际音标

7 dấu móc

8 dau breve

4 nga

5 nang

6 dau mu

1 sac

2 huyen

3 hoi

• http://mylanguages.org/vietnamese_alphabet.php

Vietnamese Alphabet

• http://www.omniglot.com/writing/vietnamese.htm

Vietnamese (tiếng việt / 㗂越)

• http://www.omniglot.com/writing/chunom.htm
• http://www.omniglot.com/language/phrases/vietnamese.php

Useful Vietnamese phrases

• http://www.omniglot.com/language/colours/vietnamese.php

Colour words in Vietnamese (màu sắc)

• http://www.omniglot.com/language/numbers/vietnamese.htm

Vietnamese numbers

• http://www.omniglot.com/language/kinship/vietnamese.htm

Family words in Vietnamese

• http://www.omniglot.com/babel/vietnamese.htm

The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

• https://www.oiegg.com/viewthread.php?tid=108594

越南语发音（国际音标）

• https://baike.baidu.com/item/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AF%AD

越南语 编辑 讨论

• https://jingyan.baidu.com/article/acf728fd0fb3ddf8e510a31f.html

越南语字母发音规则

• http://www.for68.com/new/2006/8/wa2847394445188600212103-0.htm

越南语与国际音标的对比

• https://www.bilibili.com/video/av43526601/

越南语 自我介绍 - How to Introduce Yourself in Vietnamese

• https://www.bilibili.com/video/av29329639/

Easy Vietnamese 轻松越南语

• https://www.bilibili.com/video/av26548970/

越南语汉字词 I

• https://www.bilibili.com/video/av26532507/?spm_id_from=333.788.videocard.0

望海潮 越南语汉越音朗读

• https://www.bilibili.com/video/av16614960/?spm_id_from=333.788.videocard.11

[Veronica Rhody] Learning Vietnamese 学越南语

• https://www.bilibili.com/video/av31823451/?spm_id_from=333.788.videocard.2

100个越南语常用词汇 100 most basic Vietnamese words 越英对照

• https://www.bilibili.com/video/av20941818

中国人学越南语（越南语自学教程）

• https://www.bilibili.com/video/av18585423/

和小姐姐学越南语

• https://www.bilibili.com/video/av6805484/

越南版 容易受伤的女人

• https://www.bilibili.com/video/av10238084/

越南人民军纪录片（宣传片）《强军越南》【越语生肉】

• https://www.bilibili.com/video/av32581021/

风起云涌2:越南所有越南语嘲讽翻译

• https://search.bilibili.com/all?keyword=%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AF%AD%20%E6%B1%89%E5%AD%97

越南语 汉字

• https://www.bilibili.com/video/av43446354?from=search&seid=10405651713443639230

越南旅游景点（汉喃与国语字对应）

• https://www.bilibili.com/video/av43046594/?spm_id_from=333.788.videocard.0

越南地名（汉喃与国语字对应）

• https://www.bilibili.com/video/av32581021/

风起云涌2:越南所有越南语嘲讽翻译

• https://www.bilibili.com/video/av14193223/

广西壮话配音—蜡笔小新买东西

• https://www.bilibili.com/video/av20743270/

越南语 初级完整版

• https://www.bilibili.com/video/av20845101/

【YouTube】油管上中日韩越传统服饰对比视频评外国人论翻译已熟

• https://www.bilibili.com/video/av25770663/

越南语学习

• https://v.youku.com/v_show/id_XMTc4NDM2NjA2OA==.html?refer=seo_operation.liuxiao.liux_00003310_3000_nUF3ai_19042900

中国人学越南语 第6课三元音韵母3

• https://www.cnblogs.com/rovan/articles/491089.html

实用越南语300句之语音

• https://www.zhihu.com/question/319557850

越南是否有方言？

• https://www.zhihu.com/question/39940645

越南语的拼音方案中为何会出现很多「滥用字母」的现象？

• https://www.zhihu.com/question/57363419

用越南语字母书写粤语是否可能？

• https://wenku.baidu.com/view/2bc5a6ddb9f3f90f76c61bc8.html

越南语声母

• https://zhuanlan.zhihu.com/p/40292236

11044 越南语韵母体系梳理

• http://learn.forumvi.com/t14-topic

名词学习 - Học danh từ

• http://vie.tingroom.com/kouyu/ynyrm/15386.html

越南语基本句型100课 第八十二课

• http://www.huatuo.org/Huatuo:%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%E8%AF%AD%E8%A8%80%E4%B8%93%E6%9C%89%E5%90%8D%E8%AF%8D%E7%9A%84%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%A7%84%E5%88%99

华佗百科:汉字文化圈语言专有名词的中译规则

• https://www.zhihu.com/question/22423262

为何近年有许多研究越南语的学者提倡恢复喃字教育？

• https://www.sohu.com/a/250087071_100076754

学习越南语的好方法

• https://zh.glosbe.com/zh/vi/%E6%BC%A2%E8%B6%8A%E8%A9%9E

漢越詞 越南文

• http://nguyendu.com.free.fr/hanviet/

漢越辭典摘引 Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn Paris DTK

• https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%89%E8%B6%8A%E8%AF%8D/2011782

汉越词 编辑 讨论

• https://wapbaike.baidu.com/item/%E6%B1%89%E8%B6%8A%E8%AF%8D

汉越词

• http://www.baike.com/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%B1%89%E5%AD%97

越南汉字

• https://tieba.baidu.com/p/5111971732

越南语汉字词发音对比

• https://jingyan.baidu.com/article/d2b1d1025db6f95c7f37d410.html

学习越南语的好方法

• https://wenku.baidu.com/view/7d07ee0b7cd184254b353510.html

越南语词汇和汉语词汇对比022011

• https://baike.baidu.com/item/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%AD%97/7173644

越南字 编辑 讨论

• https://tieba.baidu.com/p/5891791861

论汉字的重要性 越南语版的"狼与香辛料"直接翻译成 soi

• https://zhidao.baidu.com/question/875840323802836772.html

越南语的词汇

• https://zhuanlan.zhihu.com/p/57843816

论越南语汉字

• https://zhuanlan.zhihu.com/p/68692073

听说俄罗斯今年高考要考汉语,原谅我不厚道的笑了

• https://zhuanlan.zhihu.com/p/47507049

占领了沿海的占人土地后

• https://cn.bing.com/search?q=%e5%8d%a0%e5%9f%8e+%e5%90%8c%e5%8c%96&FORM=HDRSC1

占城 同化

• https://www.zhihu.com/question/23697141

在越南中南部，以前占多数的占婆族人是如何在阮主广南国时期，被京族征服者同化为京族人的？修改

• https://www.zhihu.com/question/50377792

占城（占婆）被越南灭国后，当地的原住民后来怎样了呢？

• http://tieba.baidu.com/p/5557422763?traceid=

越南南部是南下的北越人还是同化了的占族高棉人

• https://www.zhihu.com/question/21742757

越南恢复汉字喃字使用，在技术上存在哪些困难？

中越双语 中越双文

• https://www.google.ca/search?sxsrf=ACYBGNRw6raBJ6TLPLQ_k8YMUTvca_uGFw%3A1571716133927&source=hp&ei=JXyuXbGDNs77-gTWs5fADQ&q=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%8F%8C%E6%96%87&oq=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%8F%8C%E6%96%87&gs_l=psy-ab.3...51.7206..9652...4.0..3.913.6515.1j0j8j4j2j1j2....2..0....1..gws-wiz.....10..0j0i131j0i203j35i362i39j35i39j0i67j0i13j0i13i10j0i30j0i10i30j0i12j0i10.AwJ1CFLlTo8&ved=0ahUKEwjxqeTu-q7lAhXOvZ4KHdbZBdgQ4dUDCAg&uact=5

中越双文

• https://www.bing.com/search?q=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%8F%8C%E6%96%87&FORM=HDRSC1

中越双文

• https://www.google.ca/search?sxsrf=ACYBGNTFhI0Pji-iC_mHV7Uop-GpQDNhfw%3A1571716155344&source=hp&ei=O3yuXZG8EpHy-gSCsZzYDA&q=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%8F%8C%E8%AF%AD&oq=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%8F%8C%E8%AF%AD&gs_l=psy-ab.3...15362.18702..19386...0.0..0.1195.4208.2-5j0j2j0j1j1......0....2j1..gws-wiz.......35i39.gaxY6Uzhsl4&ved=0ahUKEwjRxf_4-q7lAhURuZ4KHYIYB8sQ4dUDCAg&uact=5

中越双语

• https://www.bing.com/search?q=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%8F%8C%E8%AF%AD&FORM=HDRSC1

中越双语

• http://vie.tingroom.com/yuedu/

当前位置: 首页 » 越南语阅读

• http://bbs.tingroom.com/forum-104-1.html

当前位置：英语听力论坛 » 越南语学习

中越双文，中越双语，中越对照：

• http://vie.tingroom.com/yuedu/yyzw/159.html

中越双语 hôn

• http://vie.tingroom.com/yuedu/yyzw/157.html

中越双语KHÔNG AI TẮM Ở ĐÂY!

• http://vie.tingroom.com/yuedu/yyzw/152.html

中越双语Có 11 người 例句： “那个妇女就很连忙伤心的说”

• http://vie.tingroom.com/yuedu/yyzw/168.html

中越双语 Làm mẫu 例句： “女儿推醒爸爸，不满意地说”

• http://www.for68.com/yuenanyu/xuexi/sx2015032511180050903803.shtml

越南语学习：爱丽丝梦游仙境中越双语字幕38 例句： “那天 我要尽情地跳一次伏特瓦肯舞”

• http://vie.tingroom.com/kouyu/ynyrm/21357.html

中越对照：梦中的额吉

搜索： 中文语法大全， 汉语语法大全， 汉语语法 大全 的 得 地

• https://wenku.baidu.com/view/b39d1f3510661ed9ad51f3b2.html

汉语语法大全

• http://xh.5156edu.com/page/18403.html

现代汉语语法简表

• http://www.hwjyw.com/hwjywbbs/content/2011/04/02/16544.shtml

图解基础汉语语法

• https://wenku.baidu.com/view/6d749e305a8102d276a22f10.html

汉语语法大全

• https://wenku.baidu.com/view/33c4228776eeaeaad1f3308b.html

现代汉语语法：“的、地、得”的用法

• https://www.baltimorechineseschool.org/doc/grammar.pdf

现代汉语语法简表

• https://kknews.cc/education/mllanq9.html

《现代汉语语法》之十二

• https://www.hotbak.net/key/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E8%AE%B0%E5%BF%86%E5%8F%A3%E8%AF%80.html?fbclid=IwAR1irJh2JOgmX4ZrpwwArIZuwfk2zMduNZ8bTEM1WVE9fQRfkIA0xwz3Mmk

汉语语法记忆口诀

• http://www.ruiwen.com/news/54224.htm

初中汉语语法基础知识大全与写作基础

• http://archives.cnd.org/HXWK/author/LIAO-Kang/kd090212-2.gb.html

嘚吧嘚吧“的、地、得”

• http://www.51eart.com/swjx/1422974399210.html

“的、地、得”的用法和区别

• https://m.xzbu.com/9/view-985930.htm

对外汉语教学中如何讲授 的 地 得

群搜索： 字喃、喃字、汉喃学习 及 越南诗歌集

7 dấu móc

8 dau breve

4 nga

5 nang

6 dau mu

1 sac

2 huyen

3 hoi

•  * https://www.chunom.org/pages/5450/ 
•  * https://hvdic.thivien.net/

群搜索： 汉喃 字喃 喃字 中国 及 越南诗歌集

• https://www.thivien.net/Ái-Tân-Giác-La-Hoằng-Lịch/author-LWiJ3ebJ3gpU86_3bbLouw

Ái Tân Giác La Hoằng Lịch 愛新覺羅弘曆, Càn Long, Thanh Cao Tông

• https://www.thivien.net/Trung-Quốc/country-3

Các tác giả của Trung Quốc

• https://www.thivien.net/Việt-Nam/country-2

Các tác giả của Việt Nam

• https://www.thivien.net/searchauthor.php?Country=2&Age[]=3

Danh mục các tác giả (của Việt Nam, sống vào thời Hiện đại)

• https://www.thivien.net/Hàn-Quốc/country-27

Các tác giả của Hàn Quốc

• https://www.thivien.net/Nhật-Bản/country-4

Các tác giả của Nhật Bản

• https://www.thivien.net/Triều-Tiên/country-77

Các tác giả của Triều Tiên

• https://www.thivien.net/Tsangyang-Gyatso/author-ThOhdKOOp7AL9iJVIDvuhg

Tsangyang Gyatso Thơ » Tây Tạng

• https://www.chunom.org/pages/grade/4/

Grade 4 Characters

学喃字 Hoc Chu Nom Learn Chu Nom

• https://www.memrise.com/course/341780/chu-nom-and-han-nom/1/garden/learn/?source_screen=onboarding

Memrise 学习新单词: 5 Chu Nom and Han Nom - Grade 1 (1-15) 0

• https://www.chunom.org

• https://www.chunom.org/pages/grade/1/

Grade 1 Characters

• http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=張正

歡迎伴㐌𦤾𢭲韋那威箕！

• http://www.hannom-rcv.org/join.html

要yêu求cầu加gia入nhập:

• http://www.hannom-rcv.org/font.html

各các 風phông𡨸chữ漢喃hán nôm 得được 勸激khuyến khích 如như 𡢐sau

• http://www.hannom-rcv.org/articles.html

毀𠬃huỷ bỏ 漢喃hán nôm (𡨸漢chữ hán 吧và 𡨸喃chữ nôm) 吧và 𡨸羅星化chữ la tinh hoá 𧵑của 越南việt nam

• http://www.hannom-rcv.org/standardization.html

𧗱về預dự案án標tiêu準chuẩn化hóa𡨸chữ喃nôm

• https://web.archive.org/web/20070103111954/* http://nom.ghoxy.com/editor.php?surrogates=no

Write Chu Nom Online

• http://www.nomfoundation.org/nom-toolsm-Lookup-Tool

NÔM LOOKUP TOOL

• http://www.vny2k.com/hannom/tunguyen.asp

漢喃同源辭

• https://nguyendinhduythien.wordpress.com/2018/08/07/爲牢碎學𡨸喃？/

爲牢碎學𡨸喃？

• https://www.facebook.com/hannommoingay/

Học Chữ Nôm Mỗi Ngày-學𡨸喃每𣈜

• http://www.thuvienhaiphu.com.vn/datafile1/BE027200.pdf

Học chữ Nôm theo Tam Thiên Tự

%%%

• https://www.zhihu.com/question/21742757

越南恢复汉字喃字使用，在技术上存在哪些困难？

• https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B6%BA%E5%A4%96%E4%BB%A3%E7%AD%94

嶺外代答

• http://uegu.blogspot.com/2015/03/blog-post_14.html

那些年，用「喃字」所寫的越南文

• https://www.uoolu.com/ask/29479.html

问： 越南恢复汉字喃字使用，在技术上存在哪些困难？

• http://vny2k.com/VNY2K_Tintuc_Thoisu_Vanhoa_Vietnam.htm

This website advocates the use of Vietnamese2020 for a better way to process Vietnamese information.

• http://vny2k.com/vny2k/CaitoCachVietTiengViet-UniEng.htm

Vietnamese2020 Writing Reform Proposal

• http://vny2k.com/ZiendanTiengViet/Portal.asp

Diễnđàn cổvũ sửađổi cáchviết ChữViệt2020 mới!

• http://hocthuat.org

What Makes Chinese so Vietnamese?

• http://sangtac.net

Sángtác

• https://www.facebook.com/notes/cjkv-%E6%BC%A2%E5%92%8C%E9%9F%93%E8%B6%8A-east-asian-cultural-sphere/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%9A%84%E5%BB%A2%E9%99%A4%E6%BC%A2%E5%96%83%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%88%87%E5%96%83%E5%AD%97%E8%88%87%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E5%8C%96/163389350399141/

越南的廢除漢喃（漢字與喃字）與拉丁拼音化

• https://www.quora.com/What-would-Vietnam-be-like-if-Vietnamese-still-kept-using-Ch%E1%BB%AF-N%C3%B4m-%E5%9C%8B%E9%9F%B3-or-H%C3%A1n-T%E1%BB%B1-%E6%BC%A2%E5%AD%97

What would Vietnam be like if Vietnamese still kept using Chữ Nôm 國音 or Hán Tự 漢字?

• https://forum.unilang.org/viewtopic.php?t=25866

Chu Nom Revival [Vietnamese]

越南 语法 Vietnamese Grammar

• https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_grammar#:~:text=Vietnamese%20is%20an%20analytic%20language,as%20to%20be%20topic-prominent.

Vietnamese grammar From Wikipedia, the free encyclopedia

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E6%B3%95

越南语语法 维基百科，自由的百科全书

• https://yourvietnamese.com/vietnamese-language-express-course/vietnamese-grammar-basics/

Vietnamese Express Course How to Form a Simple Sentence in Vietnamese

• https://yourvietnamese.com/vietnamese-grammar/grammar-summary/

Vietnamese Grammar Vietnamese Grammar: A Concise Summary

• https://yourvietnamese.com/vietnamese-grammar/

Learn the the most important areas of Vietnamese grammar

• http://ilovelanguages.org/vietnamese_grammar.php

Vietnamese Grammar (17 Lessons)