广东话拼音

Please visit the personal page of the main contributor: User:Penkyamp 请访主要编辑者个人维基页

介绍及汉字-拉丁双文文库

 * Penkyamp
 * 广东话拼音
 * Penkyampji
 * 粤语三课教程
 * Beyond粤语歌词集
 * 唐诗粤语读音集
 * 粤语歌词集
 * 小王子粤语拼音译文全文
 * 圣经粤语拼音译文全文
 * 粤语拉丁拼音Swadesh词汇列表
 * 粤语拉丁拼音日常分类会话表达及惯用法
 * 粤语拉丁拼音多邻国及wikibooks等
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 

广东话拼音汉字转换大工程

 * 粤拼五万汉字文件
 * Penkyamp－粵拼－漢字對照表
 * Common Chinese Characters in Penkyamp 常用汉字广东话拼音化表

粤语汉字拼音网上转换工具
Cantonese Conversion Tools 1


 * [//dohliam.github.io/pingyam/index_en.html https://dohliam.github.io/pingyam/index_en.html]
 * 各种粤语拉丁方案互相转换 Cantonese Romanization Converter jp - py
 * [//www.chineseconverter.com/cantonesetools/en/cantonese-to-jyutping https://www.chineseconverter.com/cantonesetools/en/cantonese-to-jyutping]
 * 汉字-粤拼拉丁方案转换 Cantonese To Jyutping Converter (Cantonese pinyin) hz-jp
 * [//www.chineseconverter.com/cantonesetools/zh-tw/cantonese-to-jyutping https://www.chineseconverter.com/cantonesetools/zh-tw/cantonese-to-jyutping]
 * 如上 hz-jp
 * [//www.chineseconverter.com/cantonesetools/zh-cn/cantonese-to-jyutping https://www.chineseconverter.com/cantonesetools/zh-cn/cantonese-to-jyutping]
 * 如上 hz-jp
 * [//yue.micblo.com https://yue.micblo.com]
 * 的体现代汉语向嘅体粤文转换 hz zh to hz yue
 * [//www.jyutpingeasy.net/scgi-bin/toJyutPing.cgi http://www.jyutpingeasy.net/scgi-bin/toJyutPing.cgi]
 * [//yueyu.thetuo.com/pin.html http://yueyu.thetuo.com/pin.html]
 * [//www.bing.com/search?q=%E7%B2%A4%E8%AF%AD+%E6%8B%BC%E9%9F%B3+%E8%BD%AC%E6%8D%A2&FORM=HDRSC1 http://www.bing.com/search?q=%E7%B2%A4%E8%AF%AD+%E6%8B%BC%E9%9F%B3+%E8%BD%AC%E6%8D%A2&FORM=HDRSC1]
 * 粤语 拼音 转换
 * [//cantonese.fandom.com/wiki/Common_Chinese_Characters_in_Penkyamp_常用汉字广东话拼音化表 https://cantonese.fandom.com/wiki/Common_Chinese_Characters_in_Penkyamp_常用汉字广东话拼音化表]
 * Common Chinese Characters in Penkyamp 常用汉字广东话拼音化表
 * http://www.aies.cn/
 * 在线繁体字转换器
 * http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nom-Lookup-Tool/Nom-Lookup-Tool?uiLang=en
 * 越南汉喃-拉丁转换，逐个字
 * https://www.chunom.org/pages/moses/
 * 越南汉喃-拉丁转换，全文

We aim to create a transliteration tool from Chinese to Romanised Cantonese for use on Cantonese Wikipedia to enable users to understand Cantonese more thoroughly. For further details, see the request at Metawiki. The initial translation stage would involve the translation of the 7,000 most commonly used chinese characters. Chinese characters --> Romanised Cantonese (Penkyamp)

List of translated characters (done prior to April 30, 2019)
Originally was:
 * List of Untranslated Characters (1 - 6,621)

Here are the (remaining) Han Characters that require translation into Romanised Cantonese (make sure that the translations include tonal marks: ä ã â a á à, ë ẽ ê e é è , ï ĩ î i í ì , ö õ ô o ó ò , ü ũ û u ú ù):


 * List of translated characters (927 of 5,000)

Already translated